O neporovnateľných Odeských ženách sa rozprávajú legendy, obdivujú ich knihy a nakrúcajú sa o nich filmy. Humor týchto krásnych dám, ktoré majú na všetko svoj názor, je profesionálny a farebný. Každá fráza hovorená zvláštnym južanským temperamentom bude okrídlená.
Fenomén Odesy
Odessa je multietnické mesto. Spočiatku bol rusky hovoriaci a otvorený rôznym kultúram. Pokojne tam žili Rusi, Ukrajinci a Židia. Takáto blízkosť prispela k zmiešaniu rôznych kultúr, rozkvetu a obohateniu každej z nich. Na tomto území prešli kultúrne a historické tradície Slovanov, západoeurópanov a obyvateľov Stredomoria.
Kombinácia administratívnych a ekonomických preferencií, ktoré im dáva prítomnosť prístavu a správy mesta, s pocitom osobnej slobody obyvateľov, ktorí sú nimi starostlivo strážení, má pre obyvateľov Odesy veľký význam. Odessa žiarila ako jasná hviezda v Ruskom impériu. Európsky liberalizmus a hospodárska sloboda, relatívne vysoká životná úroveň ovplyvnila mysle a nálady Odeských občanov.
To všetko sa odrazilo na postoji Odeskej ženy k ich životu. Hrdí a nezávislí, vyznačujú sa slobodou úsudku, ovládnutím, horlivosťou. Ich zmysel pre humor im pomáha dôstojne prežiť všetky peripetie ich nie vždy jednoduchého života. Veľkoryso sa delia o svoje vtipy, v najbežnejšej situácii sú vtipní a v každom spore sú víťazmi.
Odeský jazyk a humor
Odessania sú už dlho slávni svojim ironickým postojom k životu. Prejavuje sa to v konaniach a v ich ústnom výklade. Pripomienky, ktoré sprevádzajú takmer každú akciu, sa niekedy stávajú frázami a žijú viac ako tucet rokov.
Vtipy neporovnateľných Odeských žien sú veľmi emotívne. A hoci sú známe už dlhší čas, ich relevancia v priebehu rokov neklesla. Výraznou črtou humoru Odeskej ženy je pozornosť venovaná detailom, túžba nájsť a uchovať si svoj vlastný prospech, prítomnosť slov „Odeského“jazyka.
Aké sú vlastnosti tohto jazyka?
Mnohonárodnostné obyvateľstvo Odesy prispelo k vzniku zvláštneho dialektu, ktorý sa objavil počas interakcie Židov s predstaviteľmi iných národov. Tento špecifický jazyk sa vyznačuje prítomnosťou ustálených výrazov, lexikálnych foriem a gramatických obratov. Pre ľudí žijúcich v iných regiónoch našej krajiny už aj obyčajná konverzácia v „Odeskom“jazyku prinesie úsmev. A jeho kombinácia s humorom Odeských žien je skutočne výbušnou zmesou!
Z čoho žartujú Odeské ženy?
Odpoveď na otázku otázkou je v Odese bežnou praxou. Jedným zo slávnych vtipov Odeskej ženy je povedať: „Prečo nie, keď áno?“Alebo, ak sa dáme ponúkne možnosť zvoliť si, znie rovnako brilantná odpoveď: „Ó, je mi to jedno, iba ak áno …“.
O ostrosti Odeských žien existujú legendy založené na usilovnosti a zmyslu pre humor. Pozornému oku neunikne nič. Hľadanie vlastného prospechu sa deje na podvedomej úrovni automaticky. To je zrejmé z nasledujúceho vtipu, ktorý odznel v rozhovore so susedom: „Ak súhlasíte s tým, že na vašej masti pražím vajcia, potom vám dovolím variť mäso v mojej polievke.“
Ďalším klasickým príkladom sporenia je nasledujúci dialóg medzi dvoma susedmi:
- Rose, napíš recept na vynikajúci koláč. 4 vajcia…
- Dobre, Basya, píšem. Vezmite dve vajcia.
- Rose, prečo dve? Hovorím o štyroch. A nehádajte sa. V časopise bolo osem vajec, odkiaľ som dostala recept.
Vo vtipoch o peniazoch sa neprejavuje lakomosť, ale blahobyt, schopnosť starať sa o financie a vytvárať si dobrú rezervu do budúcnosti. Oděských žien sa hovorí o troch stupňoch chudoby:
Prvá etapa: žiadne peniaze.
Druhá etapa: vôbec žiadne peniaze.
Tretia etapa: musíte si ísť vymeniť doláre.
Nepotrebujeme niekoho iného, ale zoberieme si toho nášho, nech je to ktokoľvek. Touto vetou naznačujú ženy z Odesy svoju jasnú predstavu o tom, čo je podľa ich názoru spravodlivý stav vecí. Za všetkými týmito vtipmi stojí vynikajúci zmysel pre humor a šírka duše neporovnateľných Odeských žien.
A ako si vážia samých seba! Ako sa vedia prezentovať, skryť všetky nedostatky a priaznivo zdôrazniť výhody. Sú presvedčení, že „šaty nie sú iba kusom látky. Šaty sú vyrobené tak, aby zakryli všetko, na čom pre ženu stratíme. A otvoriť s ňou všetko, na čom vyhrávame. ““
Vysoká sebaúcta a dôvera v jej neodolateľnosť sprevádzajú ženu z Odesy celý život. Sú si istí, že je nemožné nezamilovať sa do nich. Preto možno považovať nasledujúcu otázku za rétorickú: „Sema, veríš na lásku na prvý pohľad alebo mám znova chodiť?“
Obyvatelia Odesy s radosťou odovzdávajú všetku svoju svetskú múdrosť svojim dcéram. Platí to najmä pre rodinný život:
- Nepozvaný hosť je lepší ako nepozvaný manžel.
- Dcéra, muži sú rozdelení do dvoch kategórií: tí, ktorí dokážu zdvihnúť pohovku na piate poschodie, a tí, ktorí za ňu môžu zaplatiť.
- Drahý, sex v myšlienkach mužov je nebezpečný v dvoch prípadoch: ak je v myšlienkach vždy len sex a ak je sex vždy iba v myšlienkach …
V rozhovoroch s mužmi, v schopnosti odpovedať na nie vždy pohodlné otázky, sa Odesské ženy nevyrovnajú:
- Semeno, keď žena hovorí o spoľahlivom mužskom ramene, má obvykle na mysli krk.
- Fima, vyžehl si košeľu, alebo povedia sho, nič s tebou nerobím.
Na mužskú frázu „Všetko!“, Dokončiac zbytočný argument, dáma ľahko odvetí: „Všetko je, keď sú nohy studené!“.
O mužskej zrade majú sarkastické ženy z Odesy tiež svoj vlastný názor:
- Abram, pozeral si na týchto mladých ľudí?! Vaše očné viečka sa už dajú ťažko zdvihnúť!
- Drahá, videla som tu tvoju milenku. A poviem ti, že to nie je zrada, ale divoký výkon!
V starobe sa získavaním skvelých každodenných skúseností a múdrosti zmysel pre humor u Odeskej ženy iba zintenzívňuje:
- Keď som už zažil všetky potešenia, jediné, čo ma môže potešiť, sú výsledky testov.
Obyvateľstvo Odesy zo svojho postoja k životu a očarujúceho zmyslu pre humor tiež žartuje:
- Nech už vám napadnú akékoľvek nezmysly, vždy sa nájdu rovnako zmýšľajúci ľudia.
- Som tvorivý človek: chcem tvoriť, chcem vstávať.
- Nechcem vás rozladiť, ale som v poriadku.
- Úsmev, zajtra bude ešte horšie.
