Rodinné vzťahy v Rusku sú predmetom osobitnej úcty. Preto pre ich označenie v našej krajine existuje veľké množstvo špeciálnych výrazov, ktoré nie sú vždy jasné nielen pre cudzinca, ale aj pre Rusa. Jedným z nich je pojem „bratia“.
Pojem „bratia“v Rusku, tak ako vo väčšine krajín sveta, znamená deti mužského pohlavia narodené zo spoločných rodičov. Počiatočný význam tohto pojmu teda znamená prítomnosť pokrvného príbuzenstva medzi príslušnými deťmi.
Plní bratia a iné variácie príbuzenstva
Hlavný význam pojmu „bratia“ako kategórie príbuzných mužov je založený na skutočnosti, že majú spoločných oboch rodičov, teda otca a matku. Napríklad v právnej terminológii sa taký stupeň príbuzenstva medzi bratmi zvyčajne označuje výrazom „plnokrvný“.
Zároveň v právnej a každodennej praxi existujú ďalšie možnosti pochopenia tohto označenia. Napríklad napríklad príbuzní mužského pohlavia, ktorí majú iba spoločného otca alebo iba spoločnú matku, sa budú nazývať bratmi: v tomto prípade sa budú nazývať nevlastnými bratmi alebo nevlastnými bratmi. Uznajú sa za bratov, aj keď jeden z nich je prirodzeným synom oboch alebo jedného z dotknutých rodičov a druhého si adoptuje. Rovnako aj muži, ktorých si adoptuje ten istý rodič alebo rodičia, budú uznaní za bratov, aj keď, prísne vzaté, v tejto situácii medzi nimi neexistuje vôbec žiadny stupeň pokrvného príbuzenstva.
Mliečni bratia
Vyššie uvedené výrazy sa často používajú v každodennom živote, ale sú platné aj z právneho hľadiska, napríklad pri posudzovaní dedičských otázok. Zároveň je potrebné mať na pamäti, že výraz „bratia“sa v niektorých prípadoch používa alegoricky, a to na základe dôvodov, ktoré nemajú právnu silu.
Príkladom takejto situácie je koncept „bratov“. V ruštine a niektorých ďalších kultúrach, kde je po prvé rozšírená prax kŕmenia detí materským mliekom pre ženy, a po druhé, tejto praxi sa pripisuje istý posvätný význam, je tento pojem úplne bežný. Zvyčajne sa to týka hlavne mužov, ktorí nie sú vo vzájomnom vzťahu s pokrvnými väzbami, ale sú kŕmení mliekom jednej ženy. Takáto žena môže byť navyše matkou jednej z nich alebo s obidvoma osobami nemôže byť v žiadnom vzťahu, to znamená, že môže byť vlhkou sestrou.
Dôvody tejto situácie zároveň nie sú v tomto prípade rozhodujúce: jedno alebo obe deti mohli stratiť matku alebo oboch rodičov, matka jedného z nich nemala vlastné mlieko alebo pôsobili iné faktory. Skutočnosť, že jedna žena dojčí, sa napriek tomu zvyčajne považuje za základ osobitného vzťahu medzi pestúnmi.
